2011台日鼓舞節 - 男鹿生鬼太鼓

秋田縣男鹿半島的「生鬼」，是面惡心善的神明，每到年末就從雪山下來挨家挨戶造訪，看看是否有好吃懶做或是不乖的小孩，將他們帶走懲罰，以守護孩子們的品行。秋田的生鬼神樂這次也參與了2011台日鼓舞節的演出，帶來震撼的太鼓驚奇表演。



藍藍為我，我為藍藍。怎麼這隻藍色的生鬼看起來好可愛，一點都沒有可怕的感覺。



這隻就更可愛了，跟舞娘一樣都是天線寶寶變身的。



這次台日鼓舞節有四隻男鹿生鬼前來助陣，鬼太鼓源自於民間習俗，民眾會穿起蓑衣、戴上鬼面具挨家挨戶去嚇懶惰的小孩，以求將懶蟲趕走，具有另類的教育意義。後人則再結合太鼓技藝，以表演方式將文化加以傳承。



可愛的妹妹，一點也不害怕生鬼，平常在家一定是個聽話的小孩。



戴紅面具的是男鬼，戴藍面具的是女鬼。準備遊行踩街一起去嚇人囉 ~



結果生鬼寶寶在遊行隊伍中也很受到民眾歡迎，大家都搶著要跟他們合照 ~



台日鼓舞節由秋田竿燈祭和台灣團隊開始陸續演出，直到傍晚時分，秋田縣另一項日本國寶級表演—男鹿生鬼太鼓終於登場，不巧這時下起雨來，但現場演出還是照常進行，觀眾們也守在台前不願錯過精彩的畫面。鬼太鼓是由太鼓、生鬼兩項表演結合而成，具有驅邪避兇的意義。在表演途中，戴著鬼面具的表演者也不時到台下與民眾互動，將場中的小朋友抱起，有的孩子因此嚇得哇哇大叫，非常的有趣。



男鹿生剝鬼節（Oga no Namahage）

"
生剝鬼節是秋田縣男鹿附近地區流傳已久的節慶活動。所謂“生剝”指的是模樣怪異的神靈。

除夕夜晚（12月31日），村裡的年輕人戴上巨大的面具，身穿蓑衣和草裙，手持木刀和木桶，扮成生剝鬼的模樣，2、3人一組，一邊大聲吼叫和舞蹈，一邊穿街過巷，造訪各家各戶。通常吼叫的內容都是威脅性的語句，諸如“哪兒有哭鼻子的小朋友？”，“有沒有不聽父母話的小朋友？”，“有沒有游手好閒的媳婦？”等等。

生剝鬼來到家門口後，主人穿戴整齊出來迎接，一邊安撫他們，一邊拿出好酒和年糕好好款待。生剝鬼答應保佑這家人在新的一年裡身體健康、豐衣足食之後，起身去往別家。

在當地，人們相信新年之際，神靈會從村外來訪，帶來新春的祝福，生剝鬼節正是基於這樣的信仰。類似的慶典在其它地方也可以見到。另外，在來訪的生剝鬼當中，戴紅面具的是男鬼，戴藍面具的是女鬼。


This is an event passed down from ancient times around Oga City, Akita Prefecture. Namahage is the name of the strange deity resembling a demon, known as oni.

On New Year's Eve, a group of 2 or 3 village youths disguised as a rather grotesque deity called Namahage, wearing large masks, straw raincoats and waist-bands, holding wooden knives and pails, go around visiting the houses at night, dancing along as they give out strange cries. They shout out menacing cries such as: "Any children crying?" "Any children disobeying their parents?" or "Any lazy daughters-in-law neglecting their work?"

The Namahage deities are received by the head of the family in formal dress, who offers sake and mochi rice cakes. Appeased by the warm hospitality, they take leave of that house, promising that the family will be blessed with good health, a large catch and a rich crop in the New Year, and then set off to visit the next home."

Japan National Tourism Organization - Oga no Namahage



力與美的太鼓神樂，讓身上血液隨著鼓動的節拍一起震撼著，感受無懈可擊的極致演出，真的是太精彩了。




なまはげ太鼓