Reality - Richard Sanderson（La Boum 1980）

Dreams are my reality ~ ♪



前幾日在廣播聽到了 Reality 這首經典情歌，Reality 是1980年法國電影《La Boum》的主題曲，演唱者為 Richard Sanderson。《La Boum》的法文原意是指「Party」，所以在美國上映時的片名是《The Party》，在香港是《初吻》（IQ半熟時），在台灣則是《第一次接觸》。而電影裡的故事也是從派對開始，描述蘇菲瑪索飾演的國中生小薇，父母正在鬧離婚，她卻開始情竇初開，在舞會派對上認識了一位男孩，展開純純的初戀。不過，男孩因為跟著樂團四處表演，小薇不想只透過電話傳情，最後竟離家出走，因而引起了家庭騷動。



《La Boum》是法國玉女明星蘇菲瑪索（Sophie Marceau）在十四歲時主演的第一部電影處女作，清新自然的演出，將少女羞澀又如詩的心事生動地傳達出來，而擅長拍攝少女情懷純愛電影的導演克勞德皮諾托（Claude Pinoteau），也把蘇菲才十四歲的少女早熟性感美，拍得閃閃動人，讓《La Boum》很快地便引起轟動，初挑大樑的蘇菲瑪索因此一夜走紅，以清純如天使的臉孔成功征服了全球影迷，成為80年代最知名的法國女星。



電影裡的經典片段是蘇菲站在吵雜的派對場中，男孩從背後輕輕把耳機帶在她頭上，搖滾音樂逐漸退去，Reality 的歌聲隨之而響起，蘇菲一臉陶醉的沉浸在這首歌曲中，和男孩相擁慢舞，所有的喧鬧頓時也跟著融化了。

" Met you by surprise, I didn't realize that my life would change forever .. "，Reality 這首歌很貼切的寫出初戀那種酸甜滋味，當歌詞第一句響起時，記憶中那段青澀單純的美好歲月，也隨著醉人旋律回到了身邊，在腦海裡一一浮現。



Reality　/　Richard Sanderson

Met you by surprise
I didn't realize that my life would change forever
Saw you standing there
I didn't know I cared
There was something special in the air

Dreams are my reality
The only kind of real fantasy
Illusions are a common thing
I try to live in dreams
It seems as if it's meant to be

Dreams are my reality
A different kind of reality
I dream of loving in the night
And loving seems alright
Although it's only fantasy

If you do exist, honey don't resist
Show me a new way of loving
Tell me that it's true
Show me what to do
I feel something special about you

Dreams are my reality
The only kind of reality
May be my foolishness has past
And may be now at last
I'll see how a real thing can be

Dreams are my reality
A wonderous world where I like to be
I dream of holding you all night
And holding you seems right
Perhaps that's my reality

Met you by surprise
I didn't realize that my life would change forever
Tell me that it's true
Feelings that I am you
I feel something special about you

Dreams are my reality
A wonderous world where I like to be
Illusions are a common thing
I try to live in dreams
Although it's only fantasy

Dreams are my reality
I like to dream of you close to me
I dream of loving in the night
And loving you seems right
Perhaps that's my reality



La Boum（1980）的預告片